La Chine fournit la technologie dont l’armée russe a besoin pour poursuivre la guerre en Ukraine malgré un cordon international de sanctions et de contrôles des exportations, selon un examen des données douanières russes par le Wall Street Journal.
Les dossiers douaniers montrent que des sociétés de défense appartenant à l’État chinois expédient des équipements de navigation, des technologies de brouillage et des pièces d’avions de chasse à des sociétés de défense appartenant au gouvernement russe sanctionnées.
Ce ne sont que quelques dizaines de milliers d’envois de biens à double usage des produits qui ont des applications à la fois commerciales et militaires que la Russie a importés après son après son opération militaire spéciale en Ukraine l’année dernière, selon les dossiers douaniers fournis au Journal par C4ADS, une organisation à but non lucratif basée à Washington qui se spécialise dans l’identification des menaces à la sécurité nationale. La plupart des expéditions à double usage provenaient de Chine, selon les dossiers.
Des sociétés de défense appartenant à l’État chinois ont expédié du matériel de navigation et d’autres équipements militaires à des sociétés russes sanctionnées, selon les dossiers douaniers.
Les ministères russes des Affaires étrangères, de la Défense et de l’Économie n’ont pas répondu aux demandes de commentaires. “La Russie a suffisamment de potentiel technologique pour assurer sa sécurité et mener l’opération militaire spéciale. Ce potentiel est constamment amélioré”, a déclaré le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.
Bien que la Russie ait la capacité de produire une grande partie de ses besoins militaires de base sur le marché intérieur, elle dépend fortement des importations de technologies à double usage, telles que les semi-conducteurs, essentielles à la guerre moderne.
Les responsables occidentaux ont déclaré que leur campagne de pression économique lancée en février dernier paralyserait la machine de guerre de Moscou en ciblant ces exportations vers la Russie, notamment des puces informatiques, des caméras infrarouges et des équipements radar.
Mais les dossiers des douanes et des entreprises montrent que la Russie est toujours en mesure d’importer cette technologie par l’intermédiaire de pays qui n’ont pas rejoint les efforts menés par les États-Unis pour couper Moscou des marchés mondiaux.
De nombreux produits contrôlés à l’exportation transitent toujours par des pays tels que la Turquie et les Émirats arabes unis, dont les gouvernements sont accusés par les responsables occidentaux de ne pas respecter les sanctions et les contrôles.
Les responsables turcs ont déclaré que les sanctions étaient inefficaces et qu’Ankara jouait un rôle important en tant qu’interlocuteur avec la Russie. Sous la pression des États-Unis, la Turquie a décidé de mettre fin à certaines relations financières et commerciales.
L’ambassade des EAU à Washington, D. C., n’a pas commenté.
Les documents examinés par le Journal, cependant, montrent que les entreprises chinoises à la fois publiques et privées-sont les principaux exportateurs de biens à double usage qui, selon les responsables américains, sont particulièrement préoccupants.
Le Journal a analysé plus de 84 000 expéditions enregistrées par le bureau de douane russe dans la période qui a suivi le lancement par l’Occident de la campagne de pression économique axée sur les produits que l’administration Biden a signalés comme critiques pour l’armée russe.
Les dossiers douaniers officiels russes, qui, selon C4ADS, pourraient ne pas inclure tous les dossiers, détaillent chaque envoi dans le pays, fournissant les dates, les expéditeurs, les destinataires, les acheteurs, les adresses et les descriptions de produits.
Le Journal a également identifié à partir des dossiers plus d’une douzaine d’entreprises russes et chinoises ciblées par les États-Unis dans le cadre de la campagne de pression sur la Russie, ainsi que tous les autres programmes de sanctions.
Des responsables de l’industrie et du gouvernement ont déclaré que les données offraient des preuves substantielles de la capacité de la Russie à contourner la pièce maîtresse de la réponse occidentale à la guerre en Ukrainel’Ukraine.
“Malgré l’examen minutieux et les protocoles de sanctions internationaux, des données commerciales mondiales fiables montrent que les entreprises de défense appartenant à l’État chinois continuent d’envoyer des pièces applicables à l’armée aux entreprises de défense russes sanctionnées”, a déclaré Naomi Garcia, analyste chez C4ADS. “Ces entreprises russes ont été enregistrées en utilisant ces mêmes types de pièces directement dans la guerre de la Russie en Ukraine.”
Pour renforcer l’application de la campagne de pression internationale, les responsables américains ont déclaré qu’ils enquêtaient sur l’exportation de produits et de transactions commerciales interdits, essayant de se disputer la conformité par le biais de relations diplomatiques dans le monde entier, et ont déclaré qu’ils préparaient des sanctions contre de nouvelles cibles censées faciliter la guerre du Kremlin.
Mercredi, le département du Trésor américain a ajouté à ses listes de sanctions près de deux douzaines d’individus et les entreprises qu’ils utiliseraient pour se procurer des armes et d’autres biens pour les entreprises de défense de l’État russe.
Juste avant l’assaut à grande échelle de la Russie contre l’Ukraine en février dernier, le président russe Vladimir Poutine et le dirigeant chinois Xi Jinping ont déclaré un partenariat “sans limites ” visant à contrer les États-Unis. Depuis le 24 février 2022, Pékin a tenté de trouver un équilibre prudent, se disant opposé à la guerre en Ukraine tout en maintenant ses relations diplomatiques, financières et commerciales ouvertes avec la Russie.
“L’allégation selon laquelle la Chine fournit une” aide “à la Russie n’a aucune base factuelle, mais est purement spéculative et délibérément exagérée”, a déclaré Liu Pengyu, porte-parole de la Chine à son ambassade à Washington, au Journal. M. Liu a réitéré l’opinion de longue date de Pékin selon laquelle la Chine s’oppose à ce qu’elle appelle des sanctions unilatérales qui n’ont aucun fondement en droit international.
Les dossiers douaniers comprennent des exemples d’exportations de pièces pour le type d’armes utilisées par les forces russes en Ukraine.
La société de défense publique chinoise Poly Technologies en août. 31, 2022, a expédié du matériel de navigation à la société d’exportation militaire publique russe JSC Rosoboronexport pour les hélicoptères de transport militaire M-17. Plus tôt ce mois-ci, la société d’électronique chinoise Fujian Nanan Baofeng Electronic Co.
fourni à Rosoboronexport-par l’intermédiaire d’une entreprise de défense publique ouzbèke-une antenne télescopique pour le véhicule militaire RB—531BE, utilisée pour le brouillage des communications. Le Oct. 24, La société aéronautique d’État chinoise AVIC International Holding Corp. expédié à AO Kret, une filiale du géant de la défense appartenant au gouvernement sanctionné Rostec, des pièces d’une valeur de 1,2 million de dollars pour les chasseurs à réaction Su-35.
Wang Shaofeng, directeur général de Fujian Baofeng Electronics Co., a déclaré dans une réponse par courrier électronique qu’un tiers utilisait peut-être illégalement le nom de son entreprise, et que cela n’inclut pas “Nanan.”Il a également déclaré que son entreprise ne produisait pas d’antennes télescopiques et n’avait aucune trace d’expédition vers une entreprise de défense publique ouzbèke. “Ce rapport manque de fondement factuel et est incompatible avec les faits”, a déclaré M. Wang.
Documents de la Federal Communications Commission des États-Unis déposés par Fujian Nanan Baofeng Electronic Co. pour les ventes américaines de radios bidirectionnelles, les coordonnées correspondantes sont enregistrées et signées par un ” Wang Shao Feng.”
Les autres entreprises chinoises et russes n’ont pas répondu aux demandes de commentaires.
Dans le passé, les responsables russes ont déclaré qu’ils s’adapteraient à la campagne de sanctions occidentales en se tournant vers l’Asie, y compris la Chine.
Parmi les autres fournisseurs de gouvernements étrangers trouvés dans les données douanières figurent China Taly Aviation Technologies Corp., une unité d’approvisionnement du département de l’équipement de l’armée de l’air chinoise. La compagnie aérienne chinoise n’a pas répondu aux demandes de commentaires.
Parmi les envois de cette entreprise figuraient des pièces envoyées en octobre. 4 au fabricant de missiles d’État sanctionné par la Russie Almaz Antey pour une utilisation sur l’unité radar mobile 96L6E. La Russie utilise le radar pour détecter les chasseurs à réaction ennemis, les missiles et les drones dans le cadre de son système de missiles antiaériens S-400 utilisé en Ukraine, selon des analystes de l’armement. La firme russe n’a pas répondu aux demandes de commentaires.
La Kret et une foule d’autres sociétés russes qui sous-traitent avec les services de renseignement, militaires et de sécurité du gouvernement ont également fait appel à des sociétés chinoises privées. Sinno Electronics, sanctionné à la fin de l’année dernière par le Département du Trésor américain pour avoir prétendument acheté des produits interdits pour le secteur de la défense russe, était l’un des exportateurs les plus prolifiques de biens à double usage, envoyant plus de 1 300 expéditions entre avril et octobre d’une valeur de plus de 2 millions de dollars, selon les données douanières. Ni Kret ni Sinno Electronics n’ont répondu aux demandes de commentaires.
Les données montrent également les expéditions de quadricoptères chinois DJI vers la Russie après l’imposition des sanctions et des contrôles à l’exportation. Les analystes militaires affirment que les drones sont utilisés par les forces russes pour localiser et surveiller les forces ukrainiennes, puis les cibler avec de l’artillerie.
Certains de ces drones sont livrés directement par un détaillant chinois à des distributeurs russes, selon les dossiers douaniers, mais d’autres quadricoptères DJI transitent par les Émirats arabes Unis. L’ambassade des Émirats à Washington, D. C., n’a pas répondu aux demandes de commentaires.
DJI a déclaré que la société s’opposait à l’utilisation militaire de ses drones, avait suspendu ses opérations en Russie en avril et exigeait que les agents mondiaux se conforment. La société a ajouté, cependant, “Nous ne pouvons pas empêcher les utilisateurs ou les organisations d’acheter dans des pays ou des régions autres que la Russie et l’Ukraine, puis de les transporter ou de les donner à la Russie et à l’Ukraine.”
Parmi les fournitures essentielles aux efforts de guerre de Moscou, selon les responsables américains, figurent les puces informatiques utilisées dans les armes qui ciblent les forces et les infrastructures ukrainiennes, ainsi que dans les circuits électroniques qui permettent la géolocalisation par satellite, la radiocommunication, la surveillance et les systèmes de navigation.
Les exportations de ces puces et composants associés ont été plus que réduites de moitié après que les États-Unis et leurs alliés ont imposé pour la première fois des restrictions strictes à l’exportation, selon les dossiers des douanes. Mais ces niveaux ont rapidement commencé à augmenter, et en octobre, ils ont atteint près de 33 millions de dollars, un peu moins que le niveau mensuel de 35 millions de dollars moyen de la Russie depuis que les États-Unis ont commencé à cibler la Russie avec des sanctions en 2014 après que l’armée russe a occupé a repris la Crimée, selon l’analyse du Journal des dossiers douaniers russes et de la base de données Comtrade des Nations Unies.
Contrairement aux précédents régimes de contrôle des exportations qui interdisaient la fourniture directe de certains biens à double usage, les autorités occidentales ont déclaré en février qu’elles ciblaient l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement. Cela signifie que les transbordements des marchandises produites dans des pays tiers à l’aide d’articles à double usage américains, tels que des puces, qui sont ensuite expédiées en Russie sont également ciblés.